Katal. Centralny UWB - Lista haseł

Informujemy, że od dnia 11 marca 2025 r. wszystkie książki wydane do 1939 r. z zasobów Biblioteki Humanistyczno Społecznej im. Andrzeja Wyczańskiego (WHS) dostępne są wyłącznie w czytelni Biblioteki Głównej (ul. Ciołkowskiego 1R, kampus Uniwersytetu w Białymstoku).

	Łukasiewicz, Małgorzata (1948- ).
Nr systemowy	000107725
Hasło	Łukasiewicz, Małgorzata (1948- ).
Termin odrzucony	Szafranek, Anna (1948- ) Łukasiewicz, Małgorzata (1948- )
Termin odrzucony	Górka, Magdalena (1948- ) Łukasiewicz, Małgorzata (1948- )
Termin odrzucony	Górka, Małgorzata (1948- ) Łukasiewicz, Małgorzata (1948- )
Uwagi	Tłumaczka, krytyk literacki. Pseud.: Anna Szafranek, M. Ł., Magdalena Górka, Małgorzata Górka.

Rekord 1 - 83 z 83

#	Hasło
1	Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus (pol.). 2018.
2	Aus dem Berliner Journal (pol.). 2017.
3	Ausgewanderten (pol.). 2005.
4	Austerlitz (pol.). 2008.
5	Campo Santo (pol.). 2014.
6	Czas serca : listy / Ingeborg Bachmann, Paul Celan ; z dołączoną korespondencją Paula Celana i Maksa Frischa oraz Ingeborg Bachmann i Gisèle Celan-Lestrange ; red. i oprac. wyd. niem. Bertrand Badiou [et al.] ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. 2010.
7	Dialektik der Aufklärung (pol.). 1994.
8	Dialektik der Aufklärung (pol.). 2010.
9	Durchs wilde Kurdistan (pol.). 1990.
10	Dziwna rzecz - pisanie. 2012.
11	Entwürfe zu einem dritten Tagebuch (pol.). 2015.
12	Eseistyka literacka Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wybrał i wstępem opatrzył Hubert Orłowski ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz [i 7 pozostałych]. 1980.
13	Europa der Aufklärung (pol.). 1995.
14	Frage nach der Conditio humana (pol.). 1988.
15	Fröhliche Wissenschaft (pol.). 2008.
16	Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (pol.). 2012.
17	Gemeinschaft und Gesellschaft (pol.). 1988.
18	Gemeinschaft und Gesellschaft (pol.). 2008.
19	Geschwister Tanner (pol.). 1984.
20	Historikerstreit : spór o miejsce III Rzeszy w historii Niemiec / [red. Małgorzata Łukasiewicz]. 1990.
21	Ja tu tylko sprzątam : felietony i szkice z lat 1988-1993 / Jan Walc ; wybór i oprac. Małgorzata Łukasiewicz ; wstęp Włodzimierz Bolecki. 1995.
22	Jak być artystą. 2011.
23	Jakob von Gunten (pol.). 1988.
24	Juden auf der Wanderschaft (pol.). 2017.
25	Kafka geht ins Kino (pol.). 2020.
26	Knulp (pol.). 1999.
27	Korespondencja 1920-1963 / Martin Heidegger, Karl Jaspers ; oprac. Walter Biemel i Hans Saner ; przekł. listów Heideggera i przypisów do tych listów Cezary Wodziński ; przekł. listów Jaspersa Małgorzata Łukasiewicz ; przekł. przypisów do listów Jaspersa Jarosław M. Spychała. 2000.
28	Korespondencja / Hermann Hesse, Tomasz Mann ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz ; [oprac. Anni Carlsson i Volker Michels]. 2006.
29	Kriegstagebuch (pol.). 2015.
30	Labyrinth (pol.). 2011.
31	Literatura niemieckojęzyczna w tłumaczeniu polskim 1945-1990 : bibliografia do wystawy "Książka nie zna granic" / red. Małgorzata Łukasiewicz (na podstawie zbiorów Winfrieda Lipschera). 1990.
32	Literaturgeschichte als Provokation (pol.). 1999.
33	Ludzie w cieniu / Fred Germonprez ; przeł. z niem Małgorzata Łukasiewicz. 1978.
34	Luftkrieg und Literatur (pol.). 2012.
35	Michael (pol.). 1978.
36	Mikrogramy / Robert Walser ; tł. Małgorzata Łukasiewicz, Łukasz Musiał, Arkadiusz Żychliński. 2013.
37	Minima moralia (pol.). 1999.
38	Minima moralia (pol.). 2009.
39	Most i drzwi : wybór esejów / Georg Simmel ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. 2006.
40	My, czytelnicy. 2021.
41	Nić w labiryncie pożądania : gender i płeć w literaturze polskiej od romantyzmu do postmodernizmu / German Ritz ; [przekł. Bronisław Drąg, Andrzej Kopacki, Małgorzata Łukasiewicz]. 2002.
42	Niedzielny spacer / Robert Walser ; przekł. Małgorzata Łukasiewicz. 2005.
43	Niemieccy słuchacze! : przemówienia radiowe z lat 1940-1945 / Thomas Mann ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Michał Głowiński. 2018.
44	Niemieckie rozliczenia : przeciwko tępemu nakazowi jedności / Günter Grass ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz i Andrzej Kopacki, wiersze w przekł. Jacka St. Burasa. 1990.
45	Niemieckość NRD / Timothy Garton Ash ; z niem. przeł. Anna Szafranek [pseud.]. 1989.
46	Niemieckość NRD / Timothy Garton Ash ; z niem. przeł. Anna Szafranek [pseud.]. 1989.
47	O obrazach i widzeniu : antologia tekstów / Gottfried Boehm ; red. Daria Kołacka ; przekł. Małgorzata Łukasiewicz, Anna Pieczyńska-Sulik. 2014.
48	Opis nieszczęścia : eseje o literaturze / W. G. Sebald ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Arkadiusz Żychliński. 2019.
49	Oświecenie dzisiaj : rozmowy w Castel Gandolfo / przygot. i przedm. opatrzył. Krzysztof Michalski ; [przeł.: Małgorzata Łukasiewicz, Jacek Migasiński, Andrzej Pawelec]. 1999.
50	Parfum (pol.). 1990.
51	Parfum (pol.). 1998.
52	Philosophische Diskurs der Moderne (pol.). 2000.
53	Philosophische Diskurs der Moderne (pol.). 2005.
54	Philosophische Diskurs der Moderne (pol.). 2007.
55	Pięć razy o przekładzie. 2017.
56	Pisane na paryskim piasku. 2016.
57	Pisma socjologiczne / Georg Simmel ; wybór, opracowanie i wprowadzenie Heinz-Jürgen Dahme i Otthein Rammstedt ; przekł. Małgorzata Łukasiewicz ; wstęp do wyd. pol. Jerzy Szacki. 2008.
58	Podróż do Rosji / Joseph Roth ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz ; wstęp Jan T. Gross. 2019.
59	Poeta romantyczny i nieromantyczne czasy : Juliusz Słowacki w drodze do Europy - pamiętniki polskie na tropach narodowej tożsamości / German Ritz ; przekł. Małgorzata Łukasiewicz. 2011.
60	Poetica (pol.). 2001.
61	Ponad granicami : wspomnienia / Ralf Dahrendorf ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. 2003.
62	Protokoły przesłuchań / Jürgen Fuchs ; przeł. Magdalena Górka. 1985.
63	Przechadzka i inne utwory / Robert Walser ; przeł. i posł. opatrzyła Małgorzata Łukasiewicz. 1990.
64	Ringe des Saturn (pol.). 2009.
65	Romantyczna frenezja jako koncepcja obrazowania / German Ritz ; przełożyła: Małgorzata Łukasiewicz. 2009.
66	Rozum, słowo, dzieje : szkice wybrane / Hans-Georg Gadamer ; wybrał, oprac. i wstępem poprzedził Krzysztof Michalski ; przeł.: Małgorzata Łukasiewicz, Krzysztof Michalski. 1979.
67	Rozum, słowo, dzieje : szkice wybrane / Hans-Georg Gadamer ; wybrał, oprac. i wstępem poprzedził Krzysztof Michalski ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz, Krzysztof Michalski. 2000.
68	Rozum, słowo, dzieje : szkice wybrane / Hans-Georg Gadamer ; wybrał, opracował i wstępem poprzedził Krzysztof Michalski ; przełożyli Małgorzata Łukasiewicz, Krzysztof Michalski. 2022.
69	Rubryka pod różą. 2007.
70	Schwindel, Gefühle (pol.). 2010.
71	Siddhartha (pol.). 1988.
72	Soziologie (pol.). 1975.
73	Soziologie (pol.). 2005.
74	Strukturwandel der Öffentlichkeit (pol.). 2007.
75	Tallhover (pol.). 1989.
76	Tamta strona filozofii : przeciwko dualistycznej zasadzie poznania / Josef Mitterer ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz ; słowniki i indeksy przygotowała Elżbieta Nowakowska-Sołtan. 1996.
77	Tekst niemiecki między fascynacją narracyjną a dyskursem politycznym u Kraszewskiego / German Ritz ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz. 2014.
78	Theorie und Praxis (pol.). 1983.
79	Unzeitgemässe Betrachtungen (pol.). 1996.
80	Ustrój terroru : obóz koncentracyjny / Wolfgang Sofsky ; przekład z języka niemieckiego Małgorzata Łukasiewicz. 2016.
81	W słońcu dawnych dni : opowiadania / Hermann Hesse ; przeł. z niem. Małgorzata Łukasiewicz ; [wybór Marii Szematowicz]. 1988.
82	Współczesna myśl literaturoznawcza w Republice Federalnej Niemiec : antologia / wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Hubert Orłowski ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz, Włodzimierz Bialik, Marek Przybecki. 1986.
83	Zukunft der menschlichen Natur (pol.). 2003.